{"id":4526,"date":"2019-05-15T08:56:40","date_gmt":"2019-05-15T08:56:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cefojor.co.ao\/?p=4526"},"modified":"2019-05-15T08:56:40","modified_gmt":"2019-05-15T08:56:40","slug":"livro-sobre-aspectos-peculiares-a-fala-dos-angolanos-ja-nas-bancas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cefojor.co.ao\/2019\/05\/15\/livro-sobre-aspectos-peculiares-a-fala-dos-angolanos-ja-nas-bancas\/","title":{"rendered":"Livro sobre “aspectos peculiares \u00e0 fala dos angolanos” j\u00e1 nas bancas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

O docente universit\u00e1rio, Benjamim Fernando, procedeu ao lan\u00e7amento da obra did\u00e1ctica intitulada \u201cProblem\u00e1tica Ortogr\u00e1fica e Morfossint\u00e1ctica- Desvios \u00e0 Norma Vigente ou Norma do Portugu\u00eas de Angola<\/em>\u201d?\u00a0 O livro foi editado pela Mayamba editora e faz parte da colec\u00e7\u00e3o Educa\u00e7\u00e3o. \u00a0Depois de ter j\u00e1 sido apresentada no Memorial Dr. Ant\u00f3nio Agostinho Neto, em Luanda, sexta-feira (10\/04), foi a vez da Faculdade de Letras da Universidade Agostinho Neto, o local escolhido para publica\u00e7\u00e3o da referida obra.<\/p>\n

Composta de tr\u00eas cap\u00edtulos, o autor analisa, na obra ora publicada, \u201cexplica\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00f5es comummente empregues por falantes que se servem de modelo lingu\u00edstico (pol\u00edticos, jornalistas, actores, etc.), mas que, na base da regra gramatical, tais utiliza\u00e7\u00f5es constituem desvios \u00e0 norma em vigor\u201d.<\/p>\n

A apresenta\u00e7\u00e3o do livro foi feita pelo docente universit\u00e1rio, Manuel Domingos. Durante o seu discurso de apresenta\u00e7\u00e3o, aquele acad\u00e9mico assegurou que o livro de Benjamim Fernando \u201c\u00e9 uma obra que nos traz uma reflex\u00e3o profunda sobre os caminhos que deve trilhar o nosso portugu\u00eas local, para a sua autonomiza\u00e7\u00e3o\u201d. Manuel Domingos convidou os estudantes e docentes a criarem linhas de investiga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Falando \u00e0 imprensa sobre a import\u00e2ncia daquela obra, o assistente e revisor da Mayamba editora, Nzambi Paulo, afirmou que \u201c\u00e9 um livro que deve ser muito bem recebido. \u00c9 o come\u00e7o de uma grande reflex\u00e3o do professor Benjamim. \u00c9 um grande passo, porque a realidade do nosso pa\u00eds nos remete para muitas reflex\u00f5es ligadas ao portugu\u00eas. O nosso pa\u00eds vive uma realidade n\u00e3o homog\u00e9nea em termos de l\u00ednguas e o portugu\u00eas \u00e9, na verdade, aquela l\u00edngua que nos unifica\u201d, evidenciou. Entretanto, aquele respons\u00e1vel falou tamb\u00e9m das grandes dificuldades que envolvem o mercado livreiro angolano.<\/p>\n

Um dos participantes ao acto de lan\u00e7amento da referida obra, Francisco Kanangi falou da possibilidade \u201cda padroniza\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas de Angola\u201d.<\/p>\n

Questionado sobre certos aspectos que influenciam a fala de muitos, o autor do livro reconheceu que \u201ctoda e qualquer l\u00edngua, os seus falantes sofrem influ\u00eancias geogr\u00e1ficas, culturais, sociais e alimentares. Angola n\u00e3o deveria ser diferente\u201d, concluiu.<\/p>\n

Benjamim Fernando aborda, na sua obra, v\u00e1rios aspectos peculiares \u00e0 fala dos angolanos; nomeadamente aspectos sociolingu\u00edsticas e culturais.<\/p>\n

Participaram ao acto, professores, estudantes e outras entidades.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O docente universit\u00e1rio, Benjamim Fernando, procedeu ao lan\u00e7amento da obra did\u00e1ctica intitulada \u201cProblem\u00e1tica Ortogr\u00e1fica e Morfossint\u00e1ctica- Desvios \u00e0 Norma Vigente ou Norma do Portugu\u00eas de Angola\u201d?\u00a0 O livro foi editado pela Mayamba editora e faz parte da colec\u00e7\u00e3o Educa\u00e7\u00e3o. \u00a0Depois de ter j\u00e1 sido apresentada no Memorial Dr. Ant\u00f3nio Agostinho Neto, em Luanda, sexta-feira (10\/04), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[94,63,10],"tags":[2542,336,2543,2545,2544],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4526"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4531,"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4526\/revisions\/4531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cefojor.co.ao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}